右の写真のどちらかが樹脂製の複製品です。
どちらがほんもの？どこが違うのでしょうか？

複製の製作過程をみながら探してみましょう。

原本を原寸大で撮影し、撮影したフィルムがそのまま版になるコロタイプ印刷は、原本のもつデータを正確に写しとり、さらには連続諧調の表現によって色彩の微妙なニュアンスや筆線の繊細さを原本同様に再現できる。
1枚1枚丹念に手刷りするアナログ技術のため、現在、世界でも本格的にコロタイプ印刷を続けているのは創業120年の歴史を持つ京都の便利堂のみ。
写真のカラー化に対応して、多色刷りの技術を独自に開発し、国宝をはじめとする貴重な美術品の複製製作を一手に担っている。
会場では、「鳥獣人物戯画巻」の複製制作の工程を紹介している。

講演会「国宝を復元するコロタイプ印刷−技術と表現−」

＜主な作業工程＞
【調　査】原本の寸法、色数、材質、形状などを調査し、工程設計を立てる。
【撮　影】大型カメラによる原寸大撮影。レンズには光と色の三原色を利用した四色のフィルター（紫・緑・赤・黄）を順番に装着し、原本にある色彩を、撮影の時点でおおよそ色分しておく。
【製 版】撮影した一色ごとのフィルムに、レタッチ（マスキング、塗り込みなど）を施す。原本の再現に必要な色数分の版をつくる。
【刷　版】厚さ10ｍｍの磨りガラスの表面にゼラチンを主体とした感光剤を塗布し、その上にネガフィルムを密着させ、紫外線で焼き付ける。
【色校正】本刷りの前に、試し刷りを行い原本と照合する。
【印　刷】機械に一枚一枚手差しで給紙し、色の乗り具合や調子をみながら一色刷り終るごとに版を交換する。

（写真）会場　工程写真、道具類