ceramica

マルタ西村 展
− 矩形の風景 陶磁ミクスドメディア −

会期
2003年5月1日(木)〜26日(月)
休廊日
7日(水)、21日(水)


会場写真 会場写真
会場写真

マルタ西村さんの作品は、石膏と白磁土の構成による矩形で、磁土に写真をシルクスクリーンで写し込んだオブジェです。シルクスクリーンによる風景のような写真は、遠い記憶が粒子になってそこにあるといった印象です。矩形は、重ねた紙の束をざっくりと裁断したニュアンスの長方形や正方形の組み合わせで、その対比に彼女固有の質感を見ることができます。素材の違う白の中に、南欧の陽光と日本の陰影が二重になって映り込んでいるようです。作品のタイトルは「反射」や「光と影」で、二つの世界が相反して存在する様を表しています。


■ アーティスト・トーク ■
制作のことなど作家ご自身に語っていただきます
5月26日(月)18時〜19時
先着順、入場無料



MARTA NISHIMURA 作家略歴
会場写真

1964
ポルトガル、コインブラ生まれ
1986〜88
専門学校の陶芸コースで学ぶ
1988
窯の備品 (耐火レンガ)の製造工場に勤務
1988〜89
ポルトガルの芸術学院で彫刻を学ぶ
1988〜90
自分の工房で原型、石膏型を製造、販売
樹脂工場にて彫像の型を制作
1990〜92
マカオでグラフィック・デザイナーとして活動
1993〜94
滋賀県立陶芸の森研修作家
1996〜97
京都芸術短期大学非常勤講師として勤務

展覧会
1986
ヴィラ・ノヴァ・デ・セルヴェイラ国際ビエンナーレ (ポルトガル)
1987
セラミック・デザイン展 (ポルトガル)
インダストリアル・セラミック・デザイン展 (ポルトガル)
第1回ポルト・アーティスト展テキスタイル部門 (ポルトガル)
1991
石彫のワークショップ
野外のワークショップ (石膏/マカオ)
1992
個展イラストレーション展 (マカオ)
個展ドローイング彫刻展 (マカオ)
1993
第1回マカオ・ビエンナーレ絵画部門招待作家 (ポルトガル、香港、日本、マカオ)
百趣百盃展  (うつわやあか音/京都)
滋賀県立陶芸の森研修作家展 (信楽伝統産業会館/滋賀県)
朝日現代クラフト展 (優秀賞)
1994
第2回日清食品現代めん鉢大賞
「森で生まれた作品展」ア−ティスト・イン・レジデンスから1993〜1994 (滋賀県立陶芸の森/滋賀県)
京都野外陶芸展'94
個展 (ギャラリー・タナカ/大阪)
国際交流美術展 (京都市国際交流会館/京都)
百趣百盃展 (うつわやあか音/京都)
1995
「森で生まれた作品展」ア−ティスト・イン・レジデンスから1994〜1995 (滋賀県立陶芸の森/滋賀県)
「日本で活躍するポルトガル人陶芸家」展 (ポルトガル大使館主催/東京)
第4回国際陶磁器展美濃'95
1996
個展 (ギャラリー・キューブ/信楽)
開学20周年記念京都芸術短期大学陶芸研究室展-11のメッセージ- (ギャラリーRAKU/京都)
信楽の5人・それぞれの器展 (ギルド・ギャラリー/大阪)
WAVE×WAVE SHIGARAKI アートするうつわ (信楽伝統産業会館/滋賀県)
陶・漆展 (ギャラリー住吉倶楽部/神戸)
百趣百盃展 (うつわやあか音/京都)
1997
個展 (ギャラリー陶園/信楽)
西村充・マルタ西村展 (神戸阪急美術サロン/神戸市)
1998
旅茶碗展 (ホッジ・ポッジ/京都)
旅茶碗と袋展 (グッドアースギャラリー/東京)
秀明文化基金受賞
百趣百盃展 (うつわやあか音/京都)
1999
秀明文化基金受賞記念展 (ギャラリー陶園/信楽)
個展 (うつわやあか音/京都)
2000
秀明文化基金10周年記念展 (MIHOミュージアム/信楽)
I・W・Conch (国際陶芸ワークショップ/アメリカ、キーウェスト)
個展 (ギャラリーくわみつ/福山市)
個展 (ギャラリーエスプリヌーヴォー/岡山市)
2人展 (art space TRY/東京)
個展 (ギャラリー陶園/信楽)
グループ展 (ぎゃらりーたち花/東京)
個展 (ギャラリーにしかわ/京都)
百趣百盃展  (うつわやあか音/京都)
2001
個展 (清水コレクション/名古屋)
グループ展 (ギャラリー共栄窯/常滑)
個展 (ギャラリー エスプリヌーヴォー/岡山市)
THE WHITE ROOM (ギャラリー エスプリヌーヴォー/岡山市)
6人展 (夢工房/三田市)
SELECTED ITEMS (art space TRY/東京)
個展 (ギャラリーゆきや/茅ヶ崎)
百趣百盃展 (うつわやあか音/京都)
52 ファエンツァ国際陶芸展 (イタリア/ファエンツァ)

会場写真

2002
3周年展 (ぎゃらりーたち花/東京)
個展 (GALLERY ESPACE4466/大阪)
2人展 (ポルトガル大使館/東京)
個展 (フォーカルポイント/京都)
個展 (ギャラリー幸福堂/静岡)
2人展 (ギャラリー陶園/信楽)
2人展 (ギャラリーくわみつ/福山市)
個展 (ギャラリーエスプリヌーヴォー/岡山市)
国際陶磁器展美濃
個展 (ギャラリーマロニエ/京都)
百趣百盃展 (うつわやあか音/京都)
グループ展 (色彩美術館/東京)
2003
ワークショップ (マカオ)



2003年 展覧会スケジュール


INAX CULTURE INFORMATION
http://www.inax.co.jp/Culture/culture.html

セラミカへのご意見、ご感想、お問い合わせ等はこちら
E-mail : xbn@i2.inax.co.jp

本ウェブサイトからの無断転載を禁じます

symbol
 Copyright(C) INAX Corporation
 http://www.inax.co.jp